Resources

L’Översteir is an online dictionary. It is not a translator, but you can use it to look up words… and even better, you can click the book icon for all of the different sorts of endings and articles!

Quick Reference sections below can be used to look up some simple words that you might need.

Pronouns
First Person SingularIéu
Second Person Singularyoutu
Third Person Singularhe/she/ito/a/ça
First Person Pluralwenoi
Second Person Pluralyou allvoi
Third Person Pluraltheyos/as/si (still need the right gender in Talossan!)
Prepositions
toà (elides a lot!)
beforeavant
like/ascome
withcün
of/fromda (elides a lot!)
afterosprei
bypar
forper
onsür
Conjunctions
andes
butmas
oreda
norni
for/sincecair
alsoocsà
so/thussa