L’Översteir is an online dictionary. It is not a translator, but you can use it to look up words… and even better, you can click the book icon for all of the different sorts of endings and articles!
The TalossaWiki Library has a good collection of many short works that have been translated over the last thirty years.
Quick Reference sections below can be used to look up some simple words that you might need.
Pronouns
| First Person Singular | I | éu |
| Second Person Singular | you | tu |
| Third Person Singular | he/she/it | o/a/ça |
| First Person Plural | we | noi |
| Second Person Plural | you all | voi |
| Third Person Plural | they | os/as/si (still need the right gender in Talossan!) |
Prepositions
| to | à (elides a lot!) |
| before | avant |
| like/as | come |
| with | cün |
| of/from | da (elides a lot!) |
| in | in |
| after | osprei |
| by | par |
| for | per |
| on | sür |
Conjunctions (words to join together clauses)
| and | es |
| but | mas |
| or | eda |
| nor | ni |
| for/since | cair |
| also | ocsà |
| so/thus | sa |